How to Translate Avada Theme Fusion Builder Global Elements Using WPML

이 비디오에서는 Avada Fusion Builder 전역 요소를 번역하는 방법, 열 및 컨테이너 Avada 전역 요소를 번역하려면 WPML 4

07 또는 최신 버전이 설치되어 있어야합니다 String Translation and Translation Management 애드온의 최신 버전과 함께 제공됩니다 물론 Avada의 Fusion Builder와 Fusion 코어 플러그인을 활성화해야합니다 그런 다음 WPML – 설정으로 이동하여 클래식 또는 고급 번역 편집기를 활성화합니다

우리는 이미 고급 번역 편집기가 활성화 된 것을 볼 수 있습니다 이제 전역을 포함하는 Fusion 빌더를 사용하여 간단한 페이지를 작성해 보겠습니다 요소 Use Fusion Builder를 클릭하십시오 Button 요소를 추가하십시오

저장 버튼을 누릅니다 다른 요소를 추가하고 전역으로 설정하십시오 예를 들어 텍스트 블록 콘텐츠를 추가하고 저장하십시오 요소 저장 아이콘을 클릭하여 요소를 전역으로 설정하십시오

전역 요소 이름을 입력하십시오 Save As Global 옵션을 선택한 다음 Save Element를 선택하십시오 그리고 페이지를 게시하십시오 페이지를 번역하려면 언어 상자에서 + 아이콘을 클릭하십시오 그러면 고급 번역 편집기 화면이 표시됩니다

여기에서는 전역이 아닌 모든 요소를 ​​번역 할 수 있습니다 우리는 다른 화면의 글로벌 요소를 잠시 후에 번역 할 것입니다! 이제 자동 번역 버튼을 클릭하여 기계 번역을 추가하십시오 자동 번역을 검토하고 정확한지 확인하십시오 완료되면 마침 버튼을 클릭 한 다음 완료를 클릭하십시오 전역 요소를 번역하려면 Fusion Builder – Library로 이동하십시오

전역 요소 편집 화면으로 이동하십시오 + 아이콘을 클릭하고 페이지를 번역 한 것과 동일한 단계를 따르십시오 번역 된 페이지가 프런트 엔드에서 어떻게 보이는지 보도록하겠습니다 글로벌 요소와 전체가 아닌 요소의 내용은 프런트 엔드에서 번역됩니다 똑같은 단계를 수행하여 전역 열과 컨테이너를 번역 할 수 있습니다

이미 번역 된 전역 요소를 페이지에 추가 한 경우 반복 할 필요가 없습니다 WPML은 번역 프로세스를 자동으로 번역 된 버전을 표시합니다 모든 번역 된 페이지의 요소 다음과 같이 전역 항목의 내용을 일부 변경하기로 결정했다고 가정 해 보겠습니다 텍스트를 더 추가하는 것과 같은 기본 언어 번역을 확실히 업데이트해야합니다

Fusion 빌더를 사용하면 모든 페이지에서 전역 요소를 업데이트 할 수 있으며 자동으로 웹 사이트에서 전역 요소의 모든 인스턴스를 업데이트합니다 예를 들어, 우리가 추가 한 전역 요소에 텍스트를 추가하자 페이지 변경 사항을 저장하려면 업데이트 버튼을 누르십시오 Fusion Builder – Library로 이동하여 전역 요소 편집 화면으로 이동하십시오

회전 화살표 아이콘은 번역을 업데이트해야 함을 나타냅니다 이를 클릭하여 고급 번역 편집기 화면을 엽니 다 WPML은 우리가 이미 번역 한 텍스트를 보존합니다 추가 한 텍스트에 기계 번역을 추가하고 저장하십시오 프론트 엔드에서 한 번 더 살펴 보겠습니다

번역이 업데이트됩니다 Avada 테마 및 WPML을 사용하여 다국어 웹 사이트를 작성하는 방법에 대한 전체 안내서는 이 비디오의 설명에서 보고 주셔서 감사합니다!